Тайна перевала Дятлова

Многие знакомые этот фильм ругают, а мне, знаете ли, даже понравилось. Во всяком случае, в “Тайне перевала Дятлова” гораздо меньше клюквы, чем в Анне Каренине. Здесь настоящая Россия с настоящими русскими и плевать, что некоторые из них слишком хорошо говорят по-английски – что, провинциальный русский бармен трактирщик прям-таки не может говорить по-английски?

Фильм снят в формате любительской камеры, впрочем любительские съёмки здесь грамотно и вовремя перемежаются профессиональными (хотя последних немного) – чтобы не успело стошнить от постоянно трясущейся камеры. Хотя, любительская камера здесь трясётся всё же горазо меньше, чем во вполне профессиональном “Вавилоне”, в котором оператор вообще похоже из синьки не вылезал.

Сюжет здесь не про группу Дятлова, а про группу американских студенов, которые решили снять фильм про то, как они идут маршрутом группы Дятлова. Разумеется, режиссёры не ставили перед собой задачу разгадать тайну, над которой бьются учёные, однако ответ, представленный в фильме, хотя и является близким скорее к фантастике, чем к триллеру (в то время, как “Чужой” Ридли Скотта ближе как раз к триллеру, чем к фантастике), очень неплохо вписывается в известные факты и в нём практически нет спорных, нелогичных моментов.

Я бы не назвал ТПД прям таким страшным триллером или ужастиком, хотя испугаться там есть где. Особенно впечатлительным девушкам. Нет там и захватывающего дух экшна – фильм не перерастает в боевик, чем порой страдают некоторые голливудские триллеры, когда вдруг оказывается, что студенты-лоботрясы лихо обращаются с оружием.

А главное – фильм позволяет даже пофантазировать. Так как истории самой группы Дятлова здесь нет, но очевидно, что именно она и представляет главный интерес для зрителя и именно ради неё зритель в кино и пойдёт, то, что показано в фильме является своего рода ключом к разгадке (нарочно, напомню, неверным, но небезынтересным) – выходя из кинотеатра можно “снять собственный фильм” в своём воображении, но уже о настоящих советских туристах 59-го года.

Одного я не понял. А почему в кинотеатре идёт закадровый перевод вместо дубляжа?

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Facebook
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс